زمانی که والدین به فرزندانشون فضا میدن) (اونها یاد میگیرن که به جلو حرکت کنن
(جنگل کوچک جاییه که کودکان به تنهایی پیش میرن)
(...گوجه های سبزِ کوچولو)
(قرمز شدن)
(... گندم های سیاهی که قبلا با خجالت سرشونو بالا گرفته بودن)
(شکوفه های سفید زدن)
... من از خرگوش خوشم میاد
(یوجین از خرگوش میترسید)
(اما با خرگوشه دوست شد)
(... ای هیون که از قدم زدن روی خاک میترسید)
(الان با خاک مشکلی نداره)
فردا باید اینو بخورید
(... فقط دیدن هویج)
(ای هان رو به وحشت میندازه)
(اما اون هویج پلوی سرخ کرده رو بلعید)
(...دو قلو هایی که عادت نداشتن با هم همکاری کنن)
(یاد گرفتن که با هم کارهاشون رو انجام بدن)
(بیاین آواز بخونیم تا ای هیون گریه نکنه)
(یاد گرفتن که چجوری دوستاشونو دلداری بدن)
(همه چیز تو جنگل کوچیک رشد کرده)
(امروز یه وجب بیشتر رشد میکنن، مگه نه؟)
کی اون ذرتا رو برداشت میکنیم؟
باید بیشتر صبر کنیم؟ - بلند تر شدن -
باید با بچه ها بچینمشون
(تو مدت اقامتشون خیلی چیزا رشد کرده)
گل ها هم خیلی رشد کردن
(باراندگی فصلی باعث شده گندمای سیاه شکوفه سفید بدن )
گل های گندم سیاه رو ببینین
(درست مثل گندم های سیاه، عشق اونها هم به بچه ها رشد کرده )
باید گیاه ها رو بیارم
گیاها؟
کجان؟- اینجا-
(چرا جایی که پر گل و گیاهه ، گیاه آورده؟)
چیه؟
خوراکی نیستن - نمیشه خوردشون -
میدونی چیَن؟
حدس بزن - اینه. ونوس مگس خواره -
درست گفتی
... اینا رو جایی میذارم که
حشرات جمع میشن
خیلی مگس تو آشپزخونه بود
(چرا سو مین گیاهای گوشتخوارو اینجا میذاره؟)
(یه مگس چسبیده اونجا)
(دو نگرانی اصلی سرآشپز سو جین)
(منو و مگس ها)
( حتی بچه ها هم مگس کش به دست شدن)
(آیا گیاهای گوشتخوار به جنگشون با مگسا پایان میدن؟)
(به محض رسیدنش یه مگس بهش صبح بخیر میگه)
(بازم همون ماجرا)
(مگسارو میپرونه)
(کارت تمومه مگس)
(بهت نشون میدم ضربه ی مگس کش چه مزه ای داره)
وای خدا. ترسونیدم
(سرعت سومین، نا ره رو شوکه کرد)
فکر کردم میخوای منو بزنی. من بی گناهم
فقط داشتم طرزِ تهیه رو میخوندم. پیام نمیدادم
اینجوری نیست - شوکه ام کردی -
مجبور بودم کمین کنم
فکر کردم میخوای منو بزنی - واقعا متاسفم -
با من رو راست باش
واقعا داشتی مگس میگرفتی؟ - فقط داشتم مگسه رو میگرفتم -
مجبور شدم کمین کنم
(دو تا از کمین کردناش با شکست مواجه شد)
چطور میشه با مگس کش،مگس گرفت؟
بچه ها، باید بیشتر تلاش کنید
(چرا وقتی آوردمتون اینجا کار نمیکنید؟)
به نظر میرسه کار نمیکنن
(اونقدری که فکر میکردیم آسون نیست)
چرا یه حشره خوار نمیتونه مگس بگیره؟
چون مگس کوهیَن
(باید دلیلش این باشه که مگس ها تو طبیعت رشد کردن)
(وقتی که صدای مگسا کم شد)
(صدای دیگه ای رو میشنون)
صدای بچه ها رو نشنیدی؟
کی؟ امکان نداره
اشتباه شنیدم؟
وقتی داشتم میرفتم خونه، نمیتونستم این شعرو نخونم
خیلی متاسفم
این آهنگو میشناسی، درسته؟
نمیتونستم بهش فکر نکنم
خیلی بامزه ای
(اگه من خیلی خیلی متاسف باشم)
(باید آهنگ " متاسفم" رو بخونم)
( چه آهنگیه؟)
(خیلی متاسفم)
(متاسفم که ترکت کردم)
(...اجرای آهنگ دهه نودیِ "من خیلی متاسفم" توسط دوقلو ها)
(عمو ها و خاله ها رو تحت تاثیر قرار داد)
(بروک و گریس نمکِ جنگل کوچیک هستند)
خیلی بامزن. دلمو میبرن
آره. کجا یادش گرفتن؟- بروک و گریس -
(اونها فقط یه شب و دو روز با بچه ها گذروندن، اما عاشق کوچولو ها شدن)
قبلا هیچوقت آرانچینو نخوردم
واقعا؟ فقط باید خوب تمیزشون کنم
آرد کجاست؟
(ناهارِ امروز آرانچینوی دریاییه)
(...یه غذای ایتالیایی، آرانچینوی دریایی تعدادی کوفته ی سرخ شدست که از)
(غذاهای دریایی چرخ شده و سبزیجات درست میشه و تو آرد سوخاری غلتیده میشه)
(... یه غذای مقویه مناسب برای کودکانیه)
(که غذای دریایی دوست ندارن)
میشورمش
باید قبل شستنشون با آرد ماساژشون بدیم
(برای خلاص شدن از شر آلودگی های هشت پا باید اونها رو با ارو ماساژ داد)
باشه - کارت خوبه -
همینه
فک کنم الان میتونیم خردش کنیم
(تو مرحله بعدی باید میگوها رو یخ زدایی کنن)
میگو های بزرگین
(یه لحظه. میگو ها زیاد نیستن؟)
لازمه بیشتر کار کنیم؟
(چه کاری؟)
میخوای یه خرده از میگوها رو سرخ کنی؟
میگو سرخ شده؟ - ...به هر حال باید برای آرانچینو -
میگو ها رو سرخ کنیم - همه شون رو سرخ کنیم؟ -
همینطوره - باشه. همین کارو میکنیم -
به نظرت سو جین وقتی بفهمه کارا بیشتر شده، منو مقصر میدونه؟
نمیگه - بچه ها غذای زیاد رو دوست ندارن؟ -
بله. هر چی بیشتر، بهتر
ادامه بده. صبر کن
میتونی ادامه بدی
یکم دیگه بدش تو
(چرا یهویی توی یه محل ساخت و ساز کار میکنن؟)
یکم ببرش بالا
(از صبح زود، عموها دارن توی جنگل کاج عرق میریزن)
(چیکار دارن میکنن؟)
(توی آشپزخونه، هشت پاها دارن عرق اونا رو در میارن)
چطور باید خوردشون کنم؟ - چطور؟ -
ریز ریزشون کنم؟
انقدر ریز؟ - آره؟ -
انقدری؟ - ...این -
درسته
(ساتور میزنه)
(برش میده)
هی، خدای من - گرفتم -
این ساتوره خیلی ترسناکه
از اون تیزاس - این اندازه؟ -
سرها رو جدا میذارم - باشه -
(شروع میکنه به جدا کردن سرا از پاها)
(یه چیزی میپاشه رو صورتش)
چی شد؟ - رفت تو چشمم -
هشت پا رفت تو چشمت؟ -
چطوری رفت تو چشمت؟
خدای من، مرتب چیده شدن - پاشید بیرون -
شبیه یه سایت باستان شناسیه
( شبیه به اینه که دارن آثار هشت پاهای باستانی رو حفاری میکنن)
مثل یه موزست - مثل یه موزست -
فکر کردم موزه دریاییه
(موزه دریاییه جنگل کوچک بازه)
براشون متاسفم
(بعد تیکه کردنشون احساس بدی داره)
(مدیر برای بازدید از موزه دریایی اومده)
(یهویی می پیچه)
(چرا یهویی رفت تو باغچه؟)
(باغچه رو بررسی میکنه)
(صبر کن. یه چیزی عجیب نیست؟)
خودت میدونی
اوپا اینجاست. آقای لی اومد
(بالاخره آقای لی اومد)
کارها خوب پیش میره. خوب پیش میرن
(لطفا بگو کارمون خوبه)
...سسو درست کردیم و - کارمون خوبه، نه؟ -
(بدَک نیست)
داریم هشت پاها و میگوها رو خرد میکنیم
و گذاشتیم برنج سرد بشه
چرا اینقدر میگو زیاده؟
برای میگوی سرخ شدست
به هر حال داریم میگو سرخ میکنیم خوب نیست روغن اصراف شه
اوپا اینو ببین - اون چیه؟ -
اینا رو آوردم، کارتو راحتتر کنم
چی هست؟ - خودش آوردتشون -
یه ونوس مگس خوار، مانکی کاپ و یه ساندیو
واقعا؟ - مگس ها رو به دام میندازن -
(مگس میگیرن؟)
واقعا خوبن، اینطور نیست؟ - آره -
درسته؟ - کار خوبی کردم؟ -
یه بزرگش رو نداشتن؟ -
... اگه بزرگتر باشن - بیاین بذاریمنشون تو یه گلدون بزرگ -
اگه خیلی بزرگ باشن نمیتونیم بذاریمشون تو آشپزخونه
شاید بشه تو این ردیف بذاریمشون - میتونیم تو یه ردیف بچینیمشون -
خیلی خوبن -
تو آشپزخونه بهشون احتیاج دارید - مگسا رو اعصابش بودن -
(آخ جون! ازم تعریف کرد)
بزن قدش - گیاهای با ارزشین -
(برای تشویق زد قدش)
خیلی خوبه
(عاشق تعریف شنیدنم)
(با خرد کردن جشن میگیره)
چرا زیاد بلوبری نداریم؟
به خاطر بارونه
چی؟ - بارون همشون رو ریخته -
بارون همشون رو ریخته
بدون بلوبری چکار کنیم؟
(شوکه شده)
(دارم میرم بیرون بلوبری بخورم)
(... چون خیلی بلوبری دوست دارن )
(با پیژامه هم میتونستنن بلوبری بخورن)
(بلوبری غذای مورد علاقه بچه هاست)
(... بارون سنگین )
(بلوبری های باقی مونده رو ریخته)
(کاملا تموم شدن)
میدونم. باعث شرمندگیه
درسته- میتونیم 10 بوته بلوبری سفارش بدیم؟-
بدون بلوبری بروک چکار میکنه؟
(بروک چکار میکنه؟)
بروک عاشقشونه
ای هان هم دوست داره- همشون دنبالشون میگردن-
(این یه مشکل بزرگه، نه؟)
(روی موضوع مهمتری تمرکز میکنن، درست کردن نهار)
همگی
بچه ها رسیدن
رسیدن؟- بله -
سلام
سلام - سلام -
(ما ای هیون اهل جانگ نانگ گو سئول رسید)
ای هیون سلام
سلام بده
سلام - حال و احوالت چطوره؟ -
سرماخوریت خوب شد؟
(دفعه قبلی آیریزش بینی داشت)
آره - سرماخوریت خوب شد؟ -
خدای من
یوجین هم اینجاست
عمو سونگی اینجاست
به یوجین سلام کن - سلام -
(مودبانه تعظیم میکنه)
اینجوری نه - همسن خودته -
دفعه قبل لباس موزی پوشیده بود
دفعه قبل لباس موزی پوشیده بود؟
سلام - سلام -
(... یوجین یادشه که دفعه قبلی)
(ای هیون لباس موزی پوشیده بود)
سلام - سلام بده -
نگاش کن - برو پیش خاله سو مین -
سلام - سلام بده -
سلام - سلام -
اومدی - یوجین دوباره غریبی میکنه -
یو جین. صبر کن. هی - دوباره غریبی میکنه -
... یو جین میتونی - یو جین -
!یو جین
سلام - با خجالت دستش رو تکون میده -
یو جین - یو جین -
خجالت میکشی؟ - اوه، عزیزم -
(مامان من خجالت میکشم)
خجالت میکشه. خجالت میکشه
یوجین خجالت میکشه؟
یه غذای خوشمزه برات میپزم - به این نگاه کن -
میخوای دنبال بازی کنی؟
میخوای دنبالش بدویی؟
....تا الان اون بهتون گفته که
نمیخواد از شما جدا شه ؟
اون بیشتر از صد بار بهم گفت که میخواد بیاد اینجا
ای هیون همچین حرفی زده ؟ - اون جون به لبم کرد تا بیاد اینجا -
اون هر روز اذیتم میکرد و میگفت زود بریم
ای هیون دلت برام تنگ شده ؟
ای هان کجاست ؟
(حرف سونگی رو قطع کرد )
چی ؟ - کی ؟ - کی ؟ -
ای هان - اوه ای هان -
ای هان. ای هان داره میاد
( چرا ای هیون بعد از ورودش دنبال ای هان میگرده ؟ )
(... آخرین بار اون به ای هیون کمک کرد موزشو پوست بکنه )
( و با هم ماربل بازی کردن )
( اونا همیشه وقتی جایی میرن دستای همو میگیرن )
( اونا با هم خاک بازی میکنن ،اونا بهترین دوستای هم بودن )
( ای هان عجله کن )
یوجین بعد از اینکه از فیلمبرداری برگشت خونه چطور بود ؟
همش میگفت دلش واسه همه تنگ شده
دلش برای بچه ها تنگ شده ؟ - اون گفت خیلی سرگرم کننده بود -
دلت واسه خاله ها و عموها تنگ شده ؟ - بله -
چقدر دلت واسشون تنگ شده بود ؟
اینقدر دلت تنگ شده؟
دلت میخواد برگردی اونجا ؟ - بله -
دلم براتون خیلی تنگ شده
اون به گفتن اینکه دلش تنگ شده ادامه میداد
اون گفت دلش تنگ شده ، میخواد به جنگل برگرده
...از بین ما دلش مخوصا
برا کسی تنگ نشده بود؟
تک تک اعضا رو یادش نبود
(... آخرین بار من و تو )
( خوش گذشت بهمون ،مگه نه ؟ )
اون همش میگفت دلش واسه بچه ای که لباس های موزی پوشیده بود تنگ شده
بچه ای که لباس موزی پوشیده بود ؟
اون امروز لباس قارچی پوشیده - اون لباس قارچ پوشیده -
دلت واسه من تنگ نشده ؟
دلت برام تنگ نشده هیون ؟
( یه بار دیگه سعی میکنه )
(اون بدون جواب دادن برمیگرده )
( اوه ، عزیزم )
یوجین - مراقب باش -
یوجین ، دلت برام تنگ نشد ؟
( هیچ کس دلش برام تنگ نشده ؟ )
(اونا بهش گوش نمیکنن )
(من دوست موزیم رو دوست دارم )
( ...این روش جواب نمیده ،پس )
بیا ، میخوای بریم بلوبری ها رو ببینیم ؟
( اسلحه مخفی سونگی )
بلوبری ها کجان ؟ - بلوبری ها اونو میخندونن -
سونگی ! - بله -
سونگی ،بلوبری نداریم- سونگی -
همه بخاطر بارون ریختن
همه بخاطر بارون ریختن ؟
( گیج و سردرگم شده )
هیچ بلوبری نیست ؟ - نه -
... کی
بلوبری ها شبیه اینن
بلوبری.بلوبری
وضعیت خطریه
...کی - ...برو مرکز شهر و -
برو مرکز شهر ده تا بلوبری بگیر. ما چکار کنیم ؟
.... این - این واقعا جدیه -
تو باید بری و چندتا گوجه به جاش بیاری
گوجه های زیادی تو باغ هستن
همه بلوبری ها ریختن ؟
همه ریختن
( ما فقط یه راه داریم که بحران بلوبری ها رو حل کنیم )
تا وقتی مامان میاد خوب باش ، باشه ؟
باشه - من میرم و این عملیات سختو انجام میدم -
باشه - ای هان، بیا اینجا -
میخوای یه راز رو بدونی ؟
( اون عجله داره )
ما ساختن کلبه تو جنگلو تموم کردیم
( سوت میزنه )
ساختنشو تموم کردی ؟ - بله -
تو میخوای بعدا بری و ببینیش ؟ - بله -
یه جوجه هست - یوجین -
یوجین ما ساختن کلبه رو تموم کردیم
چه کلبه ای ؟
کلبه ؟ - ساختن کلبه رو تموم کردیم -
چه کلبه ای ؟
چه کلبه ای ؟ - چی ؟ -
چه کلبه ای ؟ - میخوای بری ببینیش ؟ -
بله - بیا اینجا -
بیا بریم تو کلبه - بیا با ای هیون بریم -
( اون یواشکی درباره تکمیل کلبه به اونا میگه )
بیا اینجا
مراقب باش ، مامان - حتما -
کلبه رو میبینی ؟ - دومیه -
دیدیش ؟ - بله -
قبلا اونجا نبود ، درسته ؟ - نه -
درسته ؟ - بله -
ما الان داریمش
یادمه
من نمیدونم مزرعه چقدر بزرگه
( یک ماه پیش ، موقع اولین دیدارشون )
(، تو افسانه ها )
( همیشه یه خونه درختی وجود داره )
( ... سونگی میخواد که )
( رویاهای بچگیشو با بچه ها تقسیم کنه )
من فکر میکنم بدون در بهتر باشه
بدون در ؟
بنابرای بچه ها میتونن به هم نگاه کنن و از آفتاب لذت ببرن
وقتی بارون بباره ، میتونن پایین اومدن قطره های بارونو احساس کنن
( از کف تا سقف )
(، حتی نرده )
( اون روی هر گوشه و کنار کلبه کار کرده بود )
اون واقعا محکمه ، خیلی محکمه
متشکرم
( تو مغازه نجاری چوبا رو آماده کرد )
( امروز صبح شروع کردبه سر و هم کردن کلبه )
( آقای لی نمیتونست بره آشپزخونه چون مجبور بود کمک کنه )
بلاخره ، اولین دیوار نصب میشه
( احساساتی میشه )
( اونا دیوارایی که از قبل ساخته شده بودنو سر و هم کردن )
لطفا اونا رو به آرومی بذارید
به آرومی اونو فشار بده لطفا
من فکر میکنم اون انجام میده
( اونا حتی سقفی میزنن که بارون رو از خونه دور نگه داره )
میتونی جلوتر بری
( ...رویای بچگی سونگی )
( داره محقق میشه )
ایست - ایست -
( در آخر ، خونه درختی بعد یه ماه ساخته شد )
کارتون خوب بود.خسته نباشید
( بزودی معلوم میشه )
اونجا چی میبینی ؟
یه کلبه است ، قبلا اونجا نبود ، بود ؟
ما الان داریمش ، من ساختمش
بعدا بریم ببینیمش ؟
برید اونجا بازی کنید
( آقای لی هم افتخار میکنه )
بیاید وسیله هاتونو ببرید داخل
( من گرفتمت ،نگرفتم ؟ اینجا یه سوسک نر اومده ، نیومده ؟)
( داد زدن )
مراقب باش - مامان ، مامان -
مامان - خیلی خب -
مامان - خیلی جدی نمیگیرم -
من نه - باهاشون آروم باش -
شاخه شکست
شکست ؟
شاخه کجا بود ؟ - پس نمیتونیم بفروشیمش-
نمیتونیم بفروشیمش؟
میخوای برات یه شاخه بیارم
اونجا یه عالمه هست
من اون یکی رو میخوام
... ای هیون
چهارساله ها قطعا وضعیت خوبی دارن
( کسی که در بهترین وضعیته چمدون خودشو میکشه )
( ای هان با هیبت راه میره )
برو. گرمه
ای هانه
ای هان اینجاست
سلام - ای هان اینجاست -
من یه سوسک دارم
من یه سوسک دارم - اون یه سوسکه -
سلام - سلام -
اون سوسکه - ای هان -
چطوری ؟- خوبم -
بذار دندوناتو ببینم - بیا دندوناتو ببین -
( ما میتونیم جا دندوناش یه جای خالی ببینیم )
( این آخرین ملاقاتشون بود )
بیرون اومد - بیرون اومد -
( ...به لطف عمو سونگی )
( دندونش بدون درد افتاد )
( آسیب ندید)
(اون یه سوراخ غیرمنتظره بدست آورد )
( با خوشحالی و با قلبی شاد از اونجا بیرون رفت )
ای هان راحت تر نبود بعد اینکه دندوناش افتاد ؟
( درسته معلم )
بیا اینکارو بکن
( بهترین دوسشتش با یه شکم پر بهش خوشآمد میگه )
اوکی
این واقعیه یا الکیه ؟
تا الان حالت چطور بوده ؟
اون چطور بوده ؟ - اون یه دندون دیگشم افتاده -
دوبازه ؟
دوباره ؟ یکی دیگه ؟
ای هان. اوکیه
من الان درش نمیارم
اون یه دندون لق دیگه هم داره ؟
( ترس از دندون کشیدن )
تو دوباره ترسیدی
کدومست ؟ - بهم نشون بده - بیا اینجا -
( دقیقا بالای دندونیه که کشیدمش )
یه جاست
جای خوبیه.درست مخالفشه
دندون چپ پایینی ، و دندون های نیش بالایی و پایینی
ممکنه وقتی داره غذا میخوره
این بهترین راهه
اما ما سعیمونو میکنیم و درش میاریم
( اگه خودش نیفتاد ، ما می کشیمش )
(سرنوشت دندون لق دوم چی میشه ؟ )
(بروک و گریس هم به اینجا میرسن )
اون مامان کیه ؟ - کیمچی ای که ما درست کردیم -
شما باید با عموها و خاله ها بخورینشون
کی اینو حمل میکنه ؟
من حمل میکنم - تو ؟ -
( بروک داوطلب میشه )
سنگینه
سنگینه ؟ فقط باید تا اونجا ببریش
( مامان ....واقعا سنگینه )
مامان، میکشم میبرمش
صبر کن، نه
( کشیدن )
سنگینه ؟
( کشیدن اونو تموم میکنه )
( من باید استراحت کنم )
بروک
( یه چیزی کشف میکنه )
سریع بیا
( اون راه میره )
( دوباره زل میزنه )
گریس
این خونه ایه که عمو سونگی ساختش
( بروک بعدا با دوستات بیا )
بیشتر بچه ها از میگو سرخ شده خوششون میاد
( عمو سوجین به نگاه کردن به بیرون ادامه میده )
( منتظر کسیه )
(...پس )
بروک اومد... نه منظورم اینکه گریسه
چی ؟ - اونجاست -
( اونا بالاخره اینجان )
سلام - سلام -
سلام گریس- سلام گریس -
گریس !
( من خجالت میکشم )
بروک
( سنگینه )
بروک
( بروک )
ای هان یکی اینجاست - کی اینجاست -
من خجالت میکشم
(بی قرار میشه.)
اون خجالت میکشه
( بروک ، خوش آمده )
دلت برام تنگ نشده بود ؟
( من دلم برات تنگ شده )
بریم - سلام -
سلام
( من میخوام دوستای دیگه رو هم ببینم )
بدو
بیاید دوستای دیگمون رو هم ببینید- بهش سلام کنید -
به بروک باید سلام بدین
(دوباره بی قراره )
سلام، گریس - ای هان برو بهش سلام بده -
(اون حتی نمیتونه به بروک نگاه کنه )
دوباره احساس خجالت میکنی ؟
(.... در واقع اونا )
بگو سلام
نمیخورم
(منتظر بروک میمونم)
(ای هان عاشق استیک همبرگره)
(ولی فقط وقتی دوست داره بخورتش که بروک یه گاز ازش بزنه)
(... وقتی دندونش میوفته)
(شجاعانه اول اونو به بروک نشون میده
(دندونامو ببین)
پنج سالته؟
(پیش بروک میمونه چون اولین بارشه داره میبینتش)
(اون یه پسر با قلب پاکه)
(وقتی بالاخره بروک میاد حتی نمیتونه بهش نگاه کنه)
برو و بهش سلام کن
(حتی ازش فرار میکنه)
بروک
(ای هان، کجا داری میری؟)
ناره، بروک میخواد یه چیزی بهت بده
(حتی وقتی بروک میاد پیشش، نمیتونه باهاش حرف بزنه)
اینو بده به خاله
(فقط از دور نگاش میکنه)
(این یه عشق پاکه یه بچه هفت ساله است)
(... دوست داره بره نزدیک تر)
(اما کم روییش به این راه میکشوندش)
یه هزارپا اینجاست
کجاست؟
اینجا - بزار ببینم -
(بجاش علاقشو به هزارپا نشون میده)
چرا نمیگیریش؟
هیچی ندارم که باهاش بگیرمش
(حتی وقتی بروک بهش نگاه میکنه،اون فرار میکنه)
(خیلی بامزه است)
صبرکن، بروک
بروک، تو برا عمو سونگی هدیه آوردی
بیا اینجا
چیزی آورده؟
یه نقاشی کشیده؟ - واقعا؟ -
تو جیبت چیزی برای عمو سونگی داری؟
چیزی برام آوردی؟
(داره از جیبش یه چیزی درمیاره)
مثل یه دختر جذاب گذاشتیش تو جیبت
(بزار ببینم ... اینجا)
یجوری میگی انگار میخوای بهم کمک هزینه بدی
لطفا بدش به من
این برای عمو سونگیه؟ - این برای منه؟ -
آره، برا شماست
اینو برا من درستش کردی؟ - آره -
چه شیرینه
بزار ببینم
(زود بازش میکنه)
(هدیه ی بروک رو باز میکنم)
اون هنوز بچه است
چی میتونه باشه؟
(اسم این نقاشی که بروک کشیده چیه؟)
برف - برف؟ -
برف؟
منظورش چیه، بروک؟
... این
... این - اینجا تاریکه -
اینجا تاریکه؟خیلی بانمکی
اینجاشم قرمز کردم
قرمز رنگش کردی؟
(ببخشید ندیدمش)
این برفه - برف؟ -
تاریکه
این چیه؟
(پرنسس کوچولو از خودش راضیه)
یه نامه برام نوشتی؟
ممنون
(تحت تاثیر قرار گرفتم، بروک)
واو، ببینش
بروک، برام یه نقاشی کشیدی
خوب نیست؟
(این پسر خجالتی حسودیش شده)
گریس، دلم برات تنگ شده بود
(گریس یه نقاشی برای خاله سومین کشیده)
این چیه؟
گریس - اون خیلی راجبت حرف میزد -
واقعا؟
میدیش به من؟
ممنون. بزار بغلت کنم
(تحت تاثیر قرار گرفتم گریس)
این برای عمو سوجینه؟ - دلمون برات تنگ شده بود، گریس -
این عمو آقای لیه
یه نامه برام نوشتی؟
اوه، ممنون
(همه ی دندوناشو میتونیم ببینیم)
(خجالتیه)
(با عجله میره بیرون)
خجالت میکشه
(بعد از اینکه گریس میره به عکس نگاه میکنه)
(مرموزانه با خودش میخنده)
(نقاش :گریس اسم:خرگوش موردعلاقه ی من)
(... این خرگوش)
(همیشه پیش عمو سوجین میمونه)
نگاش کن
(نمیتونه نگاهشو از عکس برداره)
(نقاش:گریس اسم:عمه سوجین، عاشقتم)
بفرمایین
حسابی تحت تاثیر قرار گرفتم
منم - ناره -
اینجا نوشته "عاشقتم"
خیلی خوبه - آره -
(دلش میخواد هی "عاشقتم" رو بخونه)
گریس چطور بود؟
عاشقشه - واقعا؟ -
راجب اینجا خواب میبینه - واقعا؟ -
راجب اینجا خواب میبینه؟
راجب جنگل کوچیک خواب میبینی؟
خیلی درمورد اینجا خواب دیدی، درسته؟
دیروز جنگل کوچیکو تو خواب دیدم
واقعا؟ خواب دیدی؟
همه خاله ها و عموها اینجا بودن؟
آره - واقعا؟
(خاله ها و عموها رو تو خواب دیده درحالی که از هم جدا بودن)
(حتما حسابی بهت خوش گذشته)
به عمو سونگی بگو
چند بار خوابشو دید؟ - 10 بار -
اینجا رو 10 بار تو خواب دیدی؟ نمیدونستم
تو چی، گریس؟ توام مارو تو خواب دیدی؟
(خواب؟)
(نه)
ندیدی؟
(باشه)
این بچه ها خیلی خوب باهم پیش میرن
راجب دیدن کسی چیزی نگفتن؟
(گریس، دلت برام تنگ شده؟ میخوام بدونم)
وقتی داشتیم میرفتیم خونه، - خب -
گریس یه چیزی تو ماشین گفت
(وقتی داشتن برمیگشتن خونه، ... گریس گفت)
خیلی جذاب بود - کی؟ -
ای هان - چرا؟ -
که اون جذاب بود - چیش جذاب بود؟ -
داشت میگفت ای هان خیلی جذابه
چی؟ به چه دلیل؟ - اون فکر میکرد اون خیلی جذابه -
گریس بهت گفت که خیلی جذابی؟
چیکار میخوای بکنی؟
گریس، کیو بیشتر از همه دوست داری؟
ای هان خیلی جذابه
ای هانو دوست داری؟ - آره -
دندونش افتاد
دندونش افتاد؟ - آره -
فهمیدم. این توجه گریسو جلب کرده
(دندون ای هان شجاعانه افتاد اون خیلی باحاله)
ای هان
(خوشحالم که دندونم افتاد)
ای هان، بیا اینجا - نه -
بیا اینجا
چرا هر وقت منو میبینی فرار میکنی؟
ای هان
یه مثلث عشقیه؟
وقتی دندون ای هان افتاده قلب گریس یکم لرزیده
یه مثلث عشقیه - یه مثلث عشقیه -
اوه، خدای من - ... گریس -
قلبش لرزیده چون دندون ای هان افتاده؟
لازمه چند بار دیگم بیفته
(پس باید چن بار دیگه دندونش بیفته)
(خیلی جالب میشه اگه چند تا از دندوناش بیوفته)
جالبه
(دارم چیکار میکنم؟)
(ای هان، ناراحت نباش یه ناهار خوشمزه برات درست میکنم)
(دستورالعمل غذای دریایی آرانچینو)
اینارو بهش اضافه کن
(پیاز و اختاپوس خرد شده و میگو)
خوشمزه بنظر میاد
میدونم - اوه، وای -
(ماریناد رو بهش اضافه کنید تا با ذائقه بجه ها جور بشه)
تو دمای بالا تفتش میدیم تا رطوبتشو از دست بده
اینطوری بزارش تو برنج
(پود رو بزار ت برنج و اینطوری گردش کن)
مثل کوفته برنجی بچرخونش
(فشار دادن)
به آرد،تخم مرغ و خرده نون احتیاج داریم - درسته -
باشه - ... خرده نون -
مثل این؟
توپه برنجی رو با آرد، تخم مرغ و خرده نون میپوشونیم
خیلی ساده است
خیلی زود سرخ میشه - آره -
(واقعا خوشمزه بنظر میاد)
من اینکارو میکنم
به دقیقه صبر کن
(اونا یه دقیقه است که منتظرن، آرانچینو ها با هم سرخ مشن)
سیروسوروس رکس دندونای این شکلی داره
اینطوری بنظر میان؟
(حتی اگه بهم ناهار بدی، من میخورمش)
مثل دایناسور بنظر میای
میدونم
(تقریبا تموم شده)
هی، امروز یه بچه بیشتر داریم
(یه بچه بیشتر؟)
اوه، سلام
یه دوست دیگه داریم
اون یه پسره - سلام -
یه دوست دیگه داریم - سلام -
سلام
رسیدیم
(این بچه تازه وارد کیه که تند تند داره از تپه بالا میاد؟)
جونگ هون، اینجارو ببین
اینجا کلی دوست و عمو هست
بیا اینجا. بیا بریم - سلام -
یه دوست جدید اومده - بیا -
(لبخند گنده)
سلام
سلام کن - چقد خوشتیپ -
خوشبختم، من عمو سونگی ام - سلام بده -
چند سالشه؟ - ۶سالشه -
۶سالته
اسمت چیه؟ - لی جونگ هون -
چی؟ - لی جونگ هون -
" لی جونگ هون " اسمت لی جونگ هونه؟
(خودشو به عموی جدیدش معرفی میکنه)
بچه ها. جونگ هون دوست جدیدتون اومده
تو اوپاشون حساب میشی (از دخترا بزرگ تره)
بجز ینفرشون بقیه از تو کوچیک ترن
خجالت میکشی؟ - بشینید -
بچها وقتی واسه اولین بار میان اینجا همشون خجالت میکشن
اولش خیلی خیلی خجالتیَن
ولی خیلی زود باهم صمیمی میشن
سلام - سلام -
ما یه دوست پسر جدید داریم
یه هیونگم داری. تو از دوستای بزرگتر خوشت میاد
ای هان بزرگ تر از همتونه
ای هان، سلام کن
(خجالت میکشه)
ای هان ۷سالشه
سلام - ای هان، دوستت ۶سالشه -
(تو یه سال از من کوچیک تری)
(ناگهان گریس آشپزخونه رو ترک میکنه )
ای هان، سلام کن
میخوام به مامان گلای خوشگل بدم - ای هان ۷سالشه -
بله که گلای خوشگلی میدی
ای هان - سلام -
جونگ هون ۶سالشه - تو خیلی نازی -
سلام
من ۵سالمه - تو ازش بزرگ تری -
گریس ۵سالشه
گریس معمولا نمیومد اول به دوستاش سلام کنه
گریس، به دوست جدیدت سلام کن
سلام - سلام -
(سلام، گریس)
اسمش گریسه
(،اولین کلمات گریس)
(برای آشنا شدن دو تا کوچولو باهم)
(فقط نصف روز گذشته و اونا حتی دستای همدیگه رو هم گرفتن)
(میخوای قایم موشک بازی کنیم؟)
(بیا باهم بریم، گریس)
(جونگ هون به گرمی ازش مراقبت میکنه)
(و گریس به همه حرفاش گوش میده)
(گریس اول بهش نزدیک شد)
(این رابطه چجوری انقد قشنگ رشد میکنه؟ )
"لی جونگ هون، ۶ساله "
میتونه همه سبزیجات و توفو‌ بخوره؟
خوب میخوری؟ حتی سبزیجاتم میخوری؟
بگو بله
اسفناجم میخوری؟
(البته)
عالیه
(اینکه چیزی نیس. من بروکلی ام میخورم)
من بروکلی میخورم
ای هان، باز اومدی و رفتی
...عقاب هارو دوست داره. شیر
شیر خوردنم دوس داره؟
بله، خیلی دوس داره
شیر که میخوره رودش خوب کار میکنه؟
(ای هان فال گوش وایساده همه اطلاعات راجب جونگ هون رو ضبط میکنه)
خوب دستشویی میره؟
تقریبا روزی یبار - روزی یه بار؟ -
روزی یه بار
از سس ها، مثلا کچاپ که بدش نمیاد؟
از کچاپ بدت میاد؟
اینجا سه تا از بچه ها بودن که قبلا کچاپ دوس نداشتن
ولی حالا دیوونه‌ش شدن
سلام - سلام -
..این
(ماموریت ضبط کردن اطلاعات شخصی جونگ هون با موفقیت به پایان رسید )
وقتی بزرگترا نیستن، زیاد حرف میزنه
جایی رو واسه موندن رزرو کردین؟
سلام - ...اون -
اون مسئول اقامتگاهه
اون مدیر کل اقامتگاهه
من اینو نگه میدارم
یوجین, کجا میری؟
من قبلا واسه یه پدر مادر دیگه ام جا گرفتم
میتونم کمکتون کنم یه جا رو رزرو کنین - ...پس شما -
مطمعن باشین از اقامتتون لذت میبرین
حتما خیلی وقته باهم تنهایی جایی نرفتین، نه؟
تموم شد
بریم میز برداریم- چشم -
واقعا میتونی اینکارو کنی؟ - بله -
واقعا؟ باور نمیکنم
وااای، باور نکردنیه
نگاش کن - خودم میتونم -
میتونی؟ نگاش کنین
(ای هان به سمت باغ قدم برمیداره بدون اینکه حتی بتونه جلوشُ نگاه کنه)
درسته
(...ای هان میتونه)
(تنهایی میز بِبَره؟)
تو خیلی قوی - خیلی قوی -
(جونگ هونم سریع دست به کار میشه)
جونگ هون خیلی مَردی
(منم میتونم میز بردارم)
باشه
(سخت تلاش میکنه)
ای هان، میدونی کجا بذاریش - خدااای من -
جونگ هونم خیلی قویه
(به جونگ هون نگاه کنید)
جونگ هون خیلی مرده - خدایااا -
خیلی باهوشه
این دوستمون کارش خیلی درسته - خیلی باهوشه -
(...بخاطر این نبرد بر سر قدرت سپاسگذاریم)
کارت درسته
(نا ره سریع میزُ از چنگش درمیاره)
(من یه میز دیگه ام میارم )
(پشتکار ای هان ستودنیه)
میتونم دوتاشو باهم بردارم
دوتاشو باهم برمیدارم
غذا میخوریم ؟
(دوتاشو باهم برداشته؟)
کمک میخوای؟ - ای هان -
میخوای به ای هان کمک کنی؟
یکیشو بردار
(اونا با کمک هم میزارو میبرن)
فک کنم واسه همینه که مردم بچه بزرگ میکنن. خیلی خوب کار میکنن
دارن پز قدرتشونُ میدن؟
آفرین
(...این بیشتر از یه همکاری بین دو مرد قدرتمنده )
(میتونیم بگیم این یه نبرد بر سر قدرته)
آفرین بر شما
(به سوجین داره خوش میگذره )
خیلی خوبن
(مرد قوی، ای هان حتی میخواد قاشق و چوبای غذاخوری رو بچینه)
باهم کار میکنین؟
(میخوام کمکت کنم)
خدای من
(قاشق و چاپستیکارو کنار هم مرتب میچینه)
(نگاشون کن)
دارن باهم رقابت میکنن. دمتون گرم
مسابقه گذاشتن؟ - اره -
..اینو بذار - خوبه -
(...ای هان قاشق و چاپستیکارو بهش میده)
(اونم خیلی منظم میچینه رو میز. این یه رقابت دوستانس)
این دوست جدیدمونُ خیلی دوس دارم. کارش حرف نداره
این - ای هان، کارت درسته -
تموم شد - بزن قدش -
جونگ هون، بزن قدش
(حالا یه های فایو محکم تر از مال ای هان بهت میدم)
چقد قوی
(خیلی بامزه ن)
(بهترین میزی که تا حالا چیده شده)
خیلی گرمه
(امروز بشدت گرمه)
(حیاط داره از گرما میپزه. بریم تو غذا بخوریم؟)
باید غذارو تو بخوریم؟ - اونا دیگه میزُ چیدن -
سونگی، حالا چیکار کنیم ؟
بهتره تو بخوریم. بچه ها کلافه میشن
(تو‌ هیچ میدونی با چه زحمتی میزُ چیدیم؟)
بچه ها کلافه میشن - باشه پس برشون میگردونیم -
(ولی این همکاری خیلی خوب بود)
بچه ها اگه گرمتونه بیاید اینجا از باد کولر لذت ببرین
اوه اوه حسگراش بدن انسان تشخیص میده
چجوری؟
با حرکت آدم تنظیم میشه. وایساد
(بچه ها، نگاش کنین)
باد دنبالم میکنه
دنبالم میاد
امتحانش کن
(عرقم از کار سخت و با این کولر خشک میکنم)
دستمو دنبال میکنه - اره -
باد تا اینجا دنبال من میاد. منم خنکیشو حس میکنم
دنبال توام میاد؟
تا اینجا دنبالت میاد؟
اره
خوب میخوریم - خوب میخوریم -
از غذا لذت میبرم
(این چیه؟)
[VIU Ver] SBS E05 'Little Forest' "Hello, Jeong Heon" -♥ Ruo Xi ♥-
(آرانچینو ی دریایی و مقوی) آرانچینو یه غذای ایتالیایی تشکیل شده از برنج توپی و سس گوشت و پنیر موزارلا
(اینم سوپ کدو تنبل خوشرنگ)
میدونین این چیه؟ - آرنچینو -
تو میدونی چیه
بله - نگاش کن -
اینجا
این چیه ؟
(جونگ هون اولین باره که دستپخت مستر لی رو میخوره)
خوشمزس - خوشمزس؟ -
خوشش اومد - چطوره؟ خوشمزس؟ -
دستپخت آشپزمون خوبه، اره؟
مث رستورانه نه؟
(در حد مال رستوران خوبه)
از میگو سوخاری خوشش اومده
(راضیه)
چرا هنوز نخوردی؟
ای هیون، بذار برات ببرمش
(این واسه دهن من خیلی بزرگه)
یکمم برنج بخور
کیوتی - توش برنج داره -
اینجوری، اوکی - میبریم و میخوریمش -
(خاله سومین تیکه شون میکنه تا راحت تر خورده بشن)
آرانچی - آرانچیه -
(برش میداره و با لذت میخوره)
یوجین، من برات میبرمش
(ای هیون از پرچم خلالش خوشش اومده)
(بروکم یه گاز میزنه)
(بروک خیلی آروم میخوره ولی خیلی خوب غذا میخوره )
...سوجین،برنج و با روغنی که توش پیازچه باشه سرخ کن وهم بزن
و سس صدف هم اضافه کن.عالی میشه
بخورش
توش برنجه - برای تو گرفتمش -
خوبه
اینو ببین - دوسش داری؟ -
برام ببرش
بزار برات ببرمش
من اینکارم میکنم - خیلی بزرگه؟ -
میخوای اینو امتحان کنی؟
خوبه؟ - آره -
بروک خوبه؟
بروک خیلی خوب میخوره
...بروک خیلی - تو بهترینی -
اون خیلی خوب میخوره - آروم بجو -
نمیخوای اینو بخوری؟
من اینو قبلا تو یه رستوران خوردم
خوردی؟
(مال من بهتره درسته؟)
دوسش داری؟
خیلی خوبه
(یک قاشق از سوپ کدو تنبل شیرین)
(دو قاشق سوپ کدو تنبل شیرین)
(سه قاشق سوپ کدو تنبل شیرین)
(چهار قاشق سوپ کدو تنبل شیرین)
(پنج قاشق سوپ کدو تنبل شیرین)
(شش قاشق سوپ کدو تنبل شیرین)
بروک خیلی میخوره
(لبخند زدن)
میخوام اینو درست کنم - دوقلوها خیلی خوب میخورن -
من میتونم درستش کنم
اونها خیلی دوست داشتنین
خوشحالم که خیلی خوب میخورین - یکم سبزه اینجا بزار -
ممکنه منفجر بشه
(یه پری پرخور جدید داریم)
بروک غذاشو با کلی ادویه میخوره
(اما پری درخشان اصلی هیچ تردیدی نداره)
اون یک میگو سرخ شده را در سس سویا با تخم بلدرچین فرو می کنه
(من یه پسر خوبم)
(اینجوری باید بخوری)
لطفا بازم بهم تخم بلدرچین بدین - چی؟ -
بازم تخم بلدرچین میخوام - تخم بلدرچین؟ -
(اون یه معامله گر واقعیه)
(خوشحاله که دوباره ظرفشو پر کرد)
(اینجوری میخوام بخورم)
(دشمن طبیعی میگو)
خوشمزه اس - خوشمزه اس؟ -
(خوشمزه اس)
(اون همیشه بعد خوردن یه غذای خوشمزه شروع به تعریف کردن ازش میکنه)
(خندیدن با چال گونه)
میگو کامل سرخ شده خیلی خوشمزه اس
میگو کامل سرخ شده خیلی خوش مزه اس
(نگاه کردن)
(دوباره نگاه انداختن)
یا چطوره که اینجا بزاریمش؟
من قسمت سفتشو خوردم
چی؟
باید تفش کنی
نباید دم میگو رو بخوری
منم میتونم بخورمش - تو میتونی؟ -
(!لایک)
(...خب)
منم
تو هم خوردیشون؟
من اینو خوردم
منم میتونم بخورمش
(اون نمیخواد ببازه)
(از کی بچه های کوچولو دوست دارن دم میگو بخورن؟)
استخوناتو قوی میکنه
(جو بین دوتا پسربچه عجیبه)
جونگ هون نسبت به سنش بالغ تره
(یه دم میگو دیگه رو میخوره)
(ناراضی)
(...به جونگ هون نگاه میکنه)
(و عمو سوگی و جلو)
(وچشم هاش روی چیزی روشن میشه)
میخوام اینو به یک زنبورعسل بدم - مجبور نیستیم بیشتر بپزیم -
فکر میکنم این نیش زده
کی؟ - زنبور -
(با دقت گوش کردن)
ممکنه بمیره - درسته -
یه زنبور بزرگه
(صمیمی به نظر میرسن)
از زنبور نمیترسی؟
مرده
مرده؟ - بله -
ناراحت کننده است نه؟
(و یک پسری هست که همه ی این اتفاقاتو میبینه)
فکر میکنم نیش زده
باشه.تو دوست منی
(اولین دوستش تو جیگ باگول بود)
( اون یه معلمی بود که خیلی ازش تعریف میکرد)
(و خوکی بود که شبو برای اون اونجا وایستاده بود)
یه زنبور بعد اینکه نیش زد مرد
(ولی اون الان فقط از یه قدم عقبتر به اون نگاه میکنه)
(ناخنک زدن به غذاش)
(یه دفعه ای بلند شد؟)
(وسط غذاخوردن کجا میره؟)
باشه - من اینو تمیز میکنم -
(اون میزو تمیز کرد تا تعریف بشنوه)
نه اشکالی نداره
ما بعدا میتونیم میوه بخوریم یا اینجا بازی کنیم
(به یک روش میدانی رد میکنه)
(کار نمیکنه)
-میخوام آب بخورم - آب؟ -
فنجونو بده - با این میخوام یه چیزی درست کنم -
میخوای چیزی درست کنی؟بعد غذا میتونیم اونکارو انجام بدیم
جونگ هون,تو غذاخوردنت تموم شده ولی دوستات نه
میتونی صبر کنی؟ - بله -
باشه
(امروز حس تنهایی میکنه)
عمو سونگی,بیا فردا ماهی بگیریم
ماهی؟
جونگ هون,تو میتونی اونکارو بکنی؟ - میتونی ماهی بگیری؟ -
مطمئنی میتونی؟
میتونم خرچنگ بگیرم
خرچنگ؟ - خرچنگ -
...میخوای یه دونه بگیریو
فردا بخوریش؟ - واقعا میتونی یه خرچنگ بگیری؟ -
باشه - بیا فردا اینکارو بکنیم -
من دیروز به دریا رفتم
...دیروز،من
من اینو برات میخرم
(به عقب قدم برداشتن)
(از پشت درمونده به نظر میاد)
یوجین،آب میخوای؟
(با خستگی راه رفتن)
(اونها همیشه با دقت به من گوش میدن)
(این چه احساسیه؟)
(از دور نگاه کردن)
(ای هان امروز عجیب شده)
ما اینجا بادکنک داریم - چی؟ -
چجوری اینو باز کنم؟
(جونگ هون دوباره شروع به حرف زدن کرد)
لطفا اینو برام باز کن - باشه صبر کن -
لطفا برام بادش کن
بادش کنم؟ - بادش کنم؟ -
(جونگ هون نمیتونه یا بادکنک و باد کنه؟)
(من میتونم ولی جونگ هون نه؟)
(ای هان تو اینکار خوبه)
(بادکنک ها قدرت منن)
(ای هان،تو خیلی باحالی)
خاله ناره - واو،کی اینو بادش کرد؟ -
من - کارت خوب بود -
(بالاخره تحسینی که میخواست به دست آورد)
بادکنک عمو سونگی از مال من بزرگتره
ای هان
(با بادکنکی که ای هان بادش کرد بازی میکنن)
با من بازی کن
باشه.تو نمیتونی بفرستیش بالا
(ای هان و جونگ هون خیلی زود صمیمی شدن)
اینو بگیر
(فقط با یک بادکنک با هم صمیمی شدن)
هی،اون مال منه.تمومش کن
بعدا میدمش به تو
(باد کردن)
(ای هیون بهترین استفاده رو از شش هاش میکنه)
(بیشترین تلاششو میکنه)
(ولی بادکنک باد نمیشه)
خیلی خوش طعمه
(کمک میخواد)
من نمیتونم بادکنک سیاه و به خاطر آب دهنم باد کنم
چه رنگی میخوای؟
زردشو - زرد -
(زرد)
لطفا اینو برام باد کن - این آب دهنتو نداره؟ -
(داره ولی لطفا بادش کن)
کارت خوبه
(درمونده)
(هرکاری که کوچکترها ازش میخوان انجام میده)
(عالیه)
تموم شد
محکم نگهش دار
(شیرینه)
لبه را محکم نگه دار.
(چی؟)
من برات انجام میدم.بیا اینجا
(حتی زمانی که بادکنک بادش خالی میشه هم هیجان زده اس)
(فقط با بادکنک ها کلی بهشون خوش میگذره)
داره میاد
(کلی چیز باحال تو دنیا هست)
(بچه های کوچک فقط با یه بادکنک شاد میشن)
فکر میکنم ما باید منو رو گسترش بدیم
"من حتی پرسیدم،"اِرانچینی چیه؟
"آرانچینی" - آرانچینی -
آرانچینی؟ - اِرانچینی چیه؟ -
من گوشت گوزن دوست دارم
آرانچینی با گوشت گوزن خیلی گرون میشه
،بعد از انجام همه ی کارهای نجاری
...اِرانچینی
گفتم که آرانچینی - آرانچینیه -
آرانچینی - ...میتونی تصور کنی چه حسی -
موقع خوردن آرانچی پیدا میکنم؟
...به خاطر همینه که پای پرده داره هشت پا رو میجوشونیم
و زودتر با چوگوچوجانگ میخوریم
چوگوچوجانگ از کجا آوردی؟ - خودم درستش کردم -
خیلی مزه ی خوبی داره
فکر میکنم ما گوچوجانگ خوردیم
من اینو با گوچوجان درست کردم.اونجوری بهتره
برای بزگسال ها به غذا احتیاج داریم
نمیتونیم اینکارو انجام بدیم.وقت نداریم
دیگه نمیتونم غذاهای چرب بخورم
به خاطر اینه که ما غذاهای کامل سرخ شده میپزیم
ولی غذاها برای ذائقه بچه ها پخته شدن
اینجوری فکر نکن ،به من نگاه کن
من همه چی میتونم بخورم
شبیه چیزی نیست که من انتظارشو داشتم - همه چی میخوره-
از غذا ایراد نمیگیره
فقط کافیه که شکمم پر شه
(تنها چیزی که میخواد اینه که شکمشو پر کنه)
دیگه چی میخواید؟
میدونید ما الان کجا میخوایم بریم؟
کجا داریم میریم؟- دارن میان-
بریم
کجا داریم میریم؟- حدس بزن-
اونجا- خونه درختی-
میخواید بریم خونه درختی؟
(خونه درختی؟)
!آره - باشه-
خیلی جالبه-
(خونه درختی؟)
!آره - باشه-
خیلی جالبه-
(میپرن)
اوکی
(چی بچه ها رو اینقدر هیجان زده کرده؟)
1, 2, 3. 1, 2, 3.
(اونا دفعه قبل شروع به ساختنِ کفِ خونه درختی کردن)
(بچه‌ها خیلی مشتاقن که خونه درختی تموم شده رو ببینن)
(میتونم برم بالاش؟)
(...لی سونگی)
(همه چی درست کرده )
(خوشنوده)
(ما اینجا یه خونه خواهیم داشت)
(شگفت زده شده)
(متشکرم)
میریم اونجا غذا بخوریم یا همین جا؟
میشه اونجا غذا بخوریم بعد برگردیم اینجا؟
بچه های کوچیک پر از هیجانن
(...عمو سونگی امروز صبح خیلی سرش شلوغ بود)
(تا انتظار بچه ها رو برآورده کنه)
(خونه درختیِ کامل شده چه شکلیه؟)
بریم- من میخوام تزیینش کنم-
چی؟- داریم میریم-
میخوای خونه درختی رو تزیین کنی؟- آره -
اوکی- بریم-
من میخوام خونه درختی رو تزیین کنم
بریم تزیینش کنیم
عینک افتابی گریس رو نگاه کنید
گریس خیلی نازه
(برا افتتاحیه‌ی خونه درختی خیلی خوشتیپ شده)
(این یه راهروِی فشن شوئه؟)
(مدل پشنهادی جنگل کوچک ۲۰۱۹ توسط گریس)
این مال من نیست
صورتیه مال منه
(اینجوری یه آدم طرفدار فشن خودشو از نور خورشید حفظ میکنه)
...بازی هایی که بچه ها بیرون از خونه میکنن
(شیک نگاه میکنه)
این چیه؟
بریم بازی کنیم؟
من دارم تندتر میرم
خونه کامل شده
خونه ساخته شده ، بریم
خونه درختی
خونه درختی- خونه درختی-
(میپره)
(...هرچقدر به خونه درختی نزدیکتر میشن)
(سریعتر راه میرن)
(چشم دوختن)
ببین خونه کامل شده
میخواستی ببینیش، نه؟
سعی کن ازش بری بالا
آروم ،ندو
(خونه درختی چه شکلیه؟)
این اولین خونه ایه که ساختم
برای اولین بار، برای شماها خونه ساختم بچه ها
(یه خونه رویایی روی درخت)
(درخت های جنگل دیواره هاشن)
(یه سان روف داره که میذاره نور خورشید بیاد داخل)
برو بالا ،سعی کن ازش بری بالا
(ای‌هان اول میره)
باید مواظب باشی
ممکنه لیز باشه
باشه
ای هیون هم داره میاد داخل
یه پنجره هم داره
!اونجا رو نگاه
(یه جای دنج و راحته)
خاله،بیا اینجا
(کلِ جنگل کوچک، حیاطِ ورودیشونه)
!اونجا رو نگاه کن
(خونمونه)
واقعا بلنده
(خیلی باعثِ افتخارشه)
این مگه طبقه اولش نیست؟
واقعا بلنده- چجوریه؟-
خاله بیا اینجا
(میخواد خونه رو به همه نشون بده)
واقعا بلنده
یکم واسه طوفان ضعیفه
مشکلی پیش نمیاد
واقعا سحرآمیزه- قشنگه-
قشنگه؟
(یه جنگل قشنگ پشت حیاتشونه)
جونگ هیون ،دوسش داری؟
خیلی بلند نیست؟
خیلی بلنده؟- آره -
اینجا امنه
(سازه ای که سونگی ساخته امنیتو ضمانت میکنه)
گریس ،میخوای از طبقه سوم ببینی؟
از بالاتر؟- میخوای از طبقه سوم اینجا رو ببینی؟-
مامان،بابا
چیکار میکنی یو جین؟
با دوربین حرف زدم- با مامان بابات حرف زدی؟-
بله. البته - یه بزرگشو-
حس میکنم اینجا خیلی بلنده
واقعا- خیلی بلنده-
خیلی بلند
(کار سختی که سونگی کرد صددرصد ارزششو داشت)
بچه ها امتحانش کنید
اینجا خیلی محکمه- چیکار میخوای بکنی؟-
(ساختمانِ سونگی از لحاظ امنیت مطمئنه)
میتونی اینجوری بپری؟- خیلی محکمه-
خیلی محکمه
درسته- خیلی محکم ساخته شده-
خدای من
ای هان داره میپره و تکون نمیخوره خونه
حتی اگه ای هان هم بپره خونه طوریش نمیشه
(شگفت زدن)
(مثل یه پناهگاهِ بمباران هوایی امنه)
میتونیم الان اینجا رو تزیین کنیم؟
باشه- میخوایم از این جا استفاده کنیم-
...چیزایی که باهاش میخواین اینجا رو تزیین کنید پیدا کنید
با گشتن دور و بر اینجا
هر چی دوست دارید بیارید- شاخه چطوره؟-
میتونید شاخه،میوه کاج و گل بیارید
آروم برو پایین
یو‌جین یه چیز قشنگ بیار
بعدا برمیگردم
خیلی بلنده نمیتونم برم پایین
میتونی بیای پایین؟
وایسا،خودم میخوام برم
یو جین به حرف زدن با دوربین ادامه میده
ما الان داریم شکار میکنیم
میتونی یه کاج پیدا کنی؟
پنج تا میوه کاج
بروک، بیا با هم بریم- میخوای اینو برش داری؟-
میخوای من نگهش دارم؟میخوای خودت نگهش داری؟
بدش به خاله سومین- سنگینه-
واقعا سنگینه
گریس این خیلی بزرگه- سنگینه-
(این چیه؟)
سنگینه ،اوه خدای من
(یه سنگ؟)
مواظب باش نندازیش- نمیشه-
(خیلی بزرگ بود؟)
خیلی بزرگ بود
(میخوای با سنگ تزیینش کنی؟)
با سنگ - با سنگ میخوای تزیینش کنی؟-
میتونیم وصلشون کنیم اونجا
اوکی ،برش داریم
(منم)
سنگ- سنگ-
شما بچه ها....اوکی ببرینشون- سنگ ها رو-
(همزمان با خوندن یه آهنگ راک سنگ ها رو میرسونن)
(رژه دسته جمعی)
(بچه های کوچیک میخوان طبیعت رو به داخل خونه ببرن)
من یه گل چیدم- میتونی بذاریش اونجا-
سومین اون بالا چطور پیش میره؟
باید قشنگ بشه
(همه چیز توی طبیعت برا تزیین خوبه)
یو‌جین با من بیا
یوجین این قشنگه ؟ببرش اونجا بذارش
هر جا میخوای بذارش
عمو
(خسته شده)
من مثل یه پرنسسم؟
درسته،تو مثل یه پرنسسی
(یه لبخندِ گنده میزنه)
من یه طناب اینجا پیدا کردم
یه طناب پیدا کردی؟بیارش تو
جونگ‌هیون تو باید یه ایده داشته باشی
که باهش چیکار کنی
خوب بنظر میاد
(آوردش تو)
(با این طناب چیکار میکنی؟)
خونه درختی،خونه درختی
خسته نباشی
خونه درختی،خونه درختی
ای‌هان از کجا اوردی اینو؟
...هر کدوم یکی بردارید
و اینطوری بذاریدش اون بالا
بذاریم رو هم- ...مثل-
مثل غار؟- آره -
(فضای داخلی برای کلکسیونر)
بچه ها خیلی متفاوت با ما فکر میکنن
(کلمات و کارهاشون همیشه توقعاتشونو به چالش میکشه)
اونا دوست دارن میزو تکون بدن
(دور و برو نگاه میکنه)
یه چیزی پیدا کردم
الان؟- یه چیزی پیدا کردم عمو-
چیزی پیدا کردی؟- اینو پیدا کردم ،عمو-
اینو پیدا کردی؟ باشه، بذارش اونجا
نمیدونستم جونگ هیون انقد قویه
(بسرعت پایین میاد)
(فریاد میزنه)
بله- ای هان ، واقعا؟-
هر چیزی که میتونی بیاری رو بیار
از تمام قدرتت استفاده کن
(کُنده بزرگتر)
وایسا
(کُنده رو بلند میکنه)
ای هان ، یکم صبر کن
ای هان ، مسابقه نیست
(مسابقه از قبل شروع شده)
ای هان ،ولش کن. مراقب باش
کافیه- باشه-
میتونی اونو بالا ببری؟
(از نفس افتاده)
خوبه ! بیا بریم
(میذاره زمین)
کی اینکارو کرد؟
من
(احساس رقابت میکنه)
(!بجنب)
(بین پسر بچه ها شور ایجاد میشه)
...جونگ هیون، شما بچه ها
شروع به رقابت کردن. تو دردسر افتادیم
...جونگ هیون
(فریاد میزنه)
صندلیه
خیلی زیادن
ای هان از جونگ هیون خبر داره- آره داره-
اونا به رقابت باهمدیگه ادامه میدن
شب خیلی خوب میخوابن
...این یعنی
قصد داری ببریش؟- ایول -
مراقب باش. کارت خوبه- ...اگه بلندش کنی -
(شروع به غلتاندن میکنه)
ای هان پسر قوی ایه
(اون با تعریف انرژی میگیره)
سونگ گی ،داره یه بزرگشو میبره
(اون مرد مثل طوفان بالا میره)
(آون مرد داره کُنده ای رو که مثلِ سنگه غل میده بالا)
ای هان ، برای چی ازش استفاده میکنی؟
برای نشستن- برای نشستن؟ -
ای هان پسره بامزه ایه
ای هان فوق العادست
(به یه چیز خاص نیاز دارم)
بیا دنبالش بگردیم
دنبال چی باید بگردیم؟
خاله ، اینو برای من میاری؟
میخوای برات بیارمش
(میخوای من اینو برات بیارم؟)
(جونگ هیون میخواد چوبی که هم اندازه خودشه رو بالا ببره)
(...این)
(فکر نمیکنم ماهم بتونیم اینکارو انجام بدیم)
یه طناب میارم- نه نه -
(با طناب میخوای چیکار کنی؟)
گره بزن- گره بزنم؟ -
جواب میده؟
برات گرش میزنم
(اون چوبو با طناب بست)
چقدر دیگه میخوای گرش بزنی؟
انجامش دادم صبر کن
بیا
(با دقت قدم میزنه)
!گریس - باید ببندیمش-
!گریس - گریس -
ما باید باهم انجامش بدیم
میتونیم ببریمش بالا؟
(اگه بچه ها کمک کنن، اونا میتونن ببرنش بالا؟)
(نمیدونم)
میتونی اینکارو بکنی؟
(همگی، حاضرین؟)
(جونگ هیون ، پسر باهوش و ای هان، پسر پرزور )
گریس
اول اینو نگه دار
(یو جین و گریس پایینشو میگیرن، و بروک وسطشو میگیره)
(کُنده حرکت خواهد کرد؟)
بکشین
اگه اونا موفق بشن،
بازم میارن
تقریبا انجامش دادن
بکشین
محکمتر بکشین- محکمتر؟-
(...کُنده)
(!داره میاد بالا)
محکمتر بکشینش
محکمتر بکشین- محکمتر -
محکمتر
مواظب پاهاتون باشید- یکم بیشتر-
یکم بیشتر. مواظب پاهاتون باشید
بیاید بکشیمش ۱ ، ۲ ،۳
بکشیم، بکشیم
بکشیم ، بکشیم
(بچه های کوچیک دارن تمام زورشونو میزنن)
بکشیم ، بیاید اینکارو بکنیم- بکشیم-
کمکتون میکنم
ای هان
(ای هان به محض اینکه گیر کردن میره قسمت جلو)
اوه ، ای هان
(داد میزنه)
(کُنده اومد بالا)
تشویق
(!انجامش دادیم)
(غرش میکنه)
(به بچه ها افتخار میکنه)
ای هان خیلی کار کرد، پس من تونستم انجامش بدم
کی اینکارو کرد؟
!ما کردیم!- !ما انجام دادیم -
آفرین ب شماها
میخواید باهاش چیکار کنید؟
میخوایم بذاریمش بالا
میخواید بذاریدش بالا- آره -
مثل این؟- مثل این-
مثل این بشین
(!مثل این بشین)
تو صندلیه خودتو درست کردی
میتونی مثل این بشینی
(مبل شخصی فقط برای خانه ی درختی ساخته شده)
خیلی خفنه
(بچه ها خودشون همه چیزو از طبیعت انتخاب کردن)
(این فضا با تصورات بچه ها کشف شد)
(چیزیه که بزرگترا نمیتونن انجامش بدن)
(مبل، میز ، شومینه، صندلی ، لامپ و تلویزیون)
(اتاق نشیمن خانه درختی الان تکمیله)
(بعد از تزئین کردن خونه ی جنگلی، سونگی سعی میکنه استراحت کنه )
ای هان ، موضوع چیه؟
بیا
(ضربه ، ضربه)
(ای هان شروع به ماساژ دادن میکنه)
(اوه، خدای من)
تو جای دقیقشو میدونی
خوبه
(ای هان یه هدیه مخصوص به عمو سونگیِ سخت کوش میده)
خیلی خوبه
(محکم فشار میده)
چطوری میدونی چجوری باید اینجارو فشار بدی؟
(بنظر میرسه اون مهارت داره)
وقتی که میره بخوابه همیشه اینکارو برای بابام میکنم
واقعا؟
اینکارو برای بابات میکنی؟- بله -
(ای هان پسرِ خوبِ جنگلِ کوچکه)
تو خیلی خوبی ، ای هان- سونگ گی-
بله؟- بچه هارو بردار بیار-
من میرم هندونه ببرم و بیارم اینجا
واقعا؟- آره-
همگی ، بیاید هندونه بخوریم
(!بیاید هندونه بخوریم)
هر کی میخواد هندونه بخوره، بره تو خونه درختی
هر کی میخواد هندونه بخوره بره تو خونه درختی
من اومدم- باید بشینی و صبر کنی -
ای هان ، این دفعه فقط یکم هندونه بخور
الان ، زیاد هندونه نخور
چرا؟
اگه زیاد بخوری ، شکمت درد میگیره
درسته ، همه چیز این مدلیه
(بچه های کوچیکتر نگران هضمِ ای هانن)
...درسته ، اگه زیاد هندونه ی کره ای بخوری
میخوام زیاد بخورم- دسشوییت میگیره-
میخوام یه عالمه بخورم
(شونه هاش سست شدن)
اگه هندونه کره ای زیاد بخوری، دل درد میگیری
اگه زیاد هندونه بخوری، شکمت میترکه
هر کی هندونه میخواد، دستش بالا
من- من-
باشه-
(سقوط میکنه .اون نمیتونه جواب بده)
(احساس افسردگی میکنه)
مراقب باش- مراقب باش-
بیاید اینو بذاریم اینجا
(هندوانه در اتاق نشیمنی که توسط بچه ها ساخته شده سرو میشه)
خوب بنظر میرسه
واقعا بزرگه
واقعا بزرگه ، ولی تو میتونی بخوریش
بیا- میتونی اینجا بشینی-
نباید دونه هاشو بخوری- یو جین ، تو اینجا بشین -
نباید دونه هاشو بخوری
اینو میخوای، یو جین؟بزرگتر؟
باید اینجا بذاریش
(به اطراف نگا میکنه)
(هندونه خیلی شیرینه)
(ولی اون یه صدا تو سرش میشنوه)
(اگه زیاد هندونه بخوری ،شکمت میترکه)
(چی میشه اگه شکم ای هان بترکه؟)
(یه نگاه گذری میندازه)
(آه میکشه)
(هوسش بهش میگه بخور ، ولی قلبش میگه دست نگه دار)
(اولین تیکشو تموم کرد)
(بعد به نظر میرسه تصمیمِ خودشو گرفته)
من تموم کردم
تموم کردی؟
بیشتر میخوای؟
نه ، سیر شدم- اونو نخور-
(آشکارا داره دروغ میگه)
(یا یه عشق پاکه؟)
(تصمیم خوبیه، ای هان)
(چرا بیشتر نمیخوره؟)
(خوشمزست)
،بعد از کلی سخت کار کردن
خوردن هندوانه لذت بخشه
روش خوبیه برای تموم کردنِ کار
،وقتی بچه بودم
یه چیزی مثل این خوندم
درسته- یه خونه ی درختی تو جنگل-
خونه ی اینجامونو دوس دارین؟
!آره- بیاین باهم بگیم-
خونه ی اینجامونو دوس دارین؟
!آره- !آره-
ای هیون اینجا رو دوس داری؟- آره-
یوجین اینجارو دوس داری؟- آره-
(خوک کوچولو یه خونه ساخت)
(یه گرگه اومد و منفجرش کرد)
(بوووووم)
(ای هیون،خوکِ کوچولو،بعد از ساختن خونه خیلی هیجان زدست)
خیلی خوبه- خوبه-
(منم میخوام شعر بخونم)
گرگه بود
گرگ- اومد خونه ی خوک کوچولو-
(یه جزیره ی تنها خونه ی پرنده ها بود)
(این آهنگ چیه؟)
اون این آهنگو میشناسه؟- تو این آهنگو بلدی؟-
(مهم نیس کیی میگه)
(اونجا سر زمینشونه)
(دوکدو سرزمینمونه)
سرزمینمون- سرزمینمون-
(سیزدهمین سال حکومت پادشاه جیجونگ ووسانگوک،کشور جزیره ای)
(حتی سومین قسمتشم بلده؟)
(سومین خط صفحه 50 کتاب جغرافیای سی جونگ)
(هاوایی جزیره ی ایالت متحده آمریکاست دامادو رو نمیدونم)
(دوکدو)
(سرزمینمونه)
(گریس خیلی باهوشه)
اولین بارمه که قسمت آخر شعرو میشنوم
کل شعرشو بلده
بیاین برگردیم خونه
بیاین بریم خونه- برگردیم-
ای هیون
بیرون میمونم- میخوای بدوئی؟-
باشه بزن بریم- من اونو میارم بیرون-
(بلندش میکنه)
(شروع میکنه به دویدن)
وای عزیزم
(!دارم میام)
(!ای هان داره میاد)
!بیا فرار کنیم
!ای هان داره میاد!بیا فرار کنیم
(سونگی و جونگ هیون،ای هان)
ای هان داره تعقیبمون میکنه- ای هان داره تعقیبمون میکنه-
(سونگی با جونگ هیون توبغلش،به پایین تپه میدووه)
ای هان تسلیم شد
(نفس نفس میزنه)
(دیگه نفسم داره بند میاد)
ای هان تسلیم شده
(سعی میکنه بذارتش پایین)
(اگه ای هان تسلیم شده،یعنی بازیم تمومه)
ای هان دوباره داره میاد
باید بغلم کنی- من؟-
(جدا؟باید؟)
(بیشتر ازین نمیتونم بدوئم)
(خسته شده)
اوکی- پیدات کردم-
میخوام قایم موشک بازی کنم
چی؟
بیا قایم موشک بازی کنیم
چی؟- بیا قایم موشک بازی کنیم-
میخوای قایم موشک بازی کنی؟- آره-
(...یادم رفت،وقتی که صبح جونگ هیون رو دیدم)
(داره زمزمه میکنه)
درباره قایم موشک بهش بگو
(ازم میخواد بهت بگم قایم موشک دوس داره)
(جونگ هیون گفت قایم موشک دوس داره)
سنگ،کاغذ،قیچی- سنگ،کاغذ،قیچی-
جونگ هیون باید چشم بذاری
باشه
(حتی با اینکه میخواد چشم بذاره بازم خیلی هیجان زده س)
چشم بذار
ما باید قایم شیم- باید قایم شی-
داریم میریم. نباید نگاه کنی
باشه،برید قایم شین- نگاه نکن-
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,
9, 10.
کجا قراره قایم شی؟- اینجا-
نباید اینو اینقد بلند بگی
9, 10.
(الان اونجا قایم شدی؟)
11, 12,
13, 14,
15, 10...8...
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 9, 10.
قایم شدین؟
عمو قایم شده
من هنوز قایم نشدم
کجا قراره قایم شی؟
اینجا قایم میشی؟
تموم شد
تموم شد- -8, 9 ,10
(!دارم میام که پیدات کنم)
!پیدات کردم
(سریع پیدا شد)
بیا باهم دنبالش بگردیم
(عمو سونگی پشت آشپزخونه قایم شده)
من دیدمش که رفت پشت این اتاق
ازون طرف رفت
(قلبش داره میزنه)
(با کمال تعجب اون غرق بازی شده)
وای نه در بیرونی دستگاه تهویه هوا اینجاس
(اون پشت دریچه بیرونی داغ قایم شده)
بیا بریم اونطرفو ببینیم- اونجا؟-
(بچه ها به پشت آشپزخونه میرن)
!پیدات کردم
پیداش کردم بیا بگیریمش
بیا جلو بیا جلو بیا جلو ببینم
(بچه ها با احتیاط سونگی رو تعقیب میکنن)
باید بهمون بگه کجا میره
(سونگی فرار میکنه)
پیداش کردم
(اون یه فراری تند و تیز و و زرنگه)
(چون نیاز نیس نگران سر و صدا کردن باشن،بهشون خوش میگذره)
اون خیلی سرعتش زیاده
(سونگی خسته شده)
گرفتیمت.نوبت ای هانه که چشم بذاره؟
(بیا یه بار دیگه بازی کنیم)
ایندفعه ای هان چشم میذاره
ای هان
(ربات قایم موشک خیلی پر انرژیه)
قراره پس بیوفتی.جدا
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
آماده ای؟- نه-
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
آماده ای؟- نه-
آماده ای؟- گفتم نه-
دارم میام پیدات کنم- هنوز نه-
دارم میام پیدات کنم- نه صبر کن -
(پیشبند داره استراحت میکنه)
(جونگ هیون میره داخل خونه)
قایم شدی؟
(ولی نمیتونه بره تو)
قایم شدی؟
(داره میلرزه)
فک میکنم قراره پس بیوفتی
پیدات کردم- عمو کجا قایم شده؟-
پیدات کردم
(تبدیل شده به بازیِ پیدا کردنِ عمو)
فکر میکنم عمو قایم شد ولی ندیدم کجا رفت
(دستای همو میگیرن و دنبال عمو میگردن)
عمو کجا رفت؟
(الانه که سونگی پیدا شه)
(عمو کجاس؟)
(پیشبند استرس داره)
فک میکنم اونجا قایم شده
بیا ببینیم
(اونا رفتن؟)
(وقتی که عمو دقیقا جلوشونه، اونا دنبالش میگردن)
(عمو کجا رفت؟)
(استرس داره)
پیداش کردم
(ای هان سونگی رو پیدا کرد)
(دزدکی راه میره)
گرفتمت
!الان میگیرمت- عمو-
ای هان- من تو تیم توام، تیم تو-
تو توی تیم من نیستی
تو توی تیم من نیستی- من توی تیمتم عمو-
نه نیستی.میخوام دندونتو بکشم
من توی تیمتم- بذار دندونتو ببینم-
حالا که گرفتمت میخوام دندونتو بکشم
(ای هان گریه میکنه)
(خیلی سر و صداس)
اونا دارن اونجا بازی میکنن- صدای چیه؟-
خیلی پر سر و صدان-
اونا دارن قایم موشک بازی میکنن
ما هم باید بریم باهاشون قایم موشک بازی کنیم؟
عمو سونگی
(با هیجان داد میزنه)
(قایم موشک یه هیولا ساخته)
عمو چون گرفتیمت، یه هیولایی
چی؟
(میخوای دوباره بازی کنی؟)
خدا روشکر.جام امنه
(دارم میمیرم)
...میشه ما هم
(...آخرش)
خواهش میکنم رحم کن جونگ هیون
جونگ هیون،خواهش میکنم رحم کن
خواهشا به این هیولا رحم کن
(عمو)
(منم)
حواستو جمع کن اون یه هیولاس
وای عزیزم
(از مزرعه ی حیوانات شروع شده)
(قایم موشک دوقلو هاست)
بروک گم شده
(نمیتونی پیدام کنی)
(کجا قایم شده؟)
(اونجا)
(گریس از بقیه باهوش تره)
(ولی اون شروع به گریه میکنه)
(به این راحتیا هم اشکش بند نمیاد)
گریس دلش برا مامانش تنگ شده بخاطرهمین گریه میکنه
(واسه گریس شجاع چه اتفاقی افتاده؟)
(جنگل کوچک)